Nel 1963 il governo degli Stati Uniti d’America ha lanciato una missione spaziale segreta, l’astronave Ascension, con a bordo centinaia di uomini, donne e bambini imbarcati in un viaggio di cento anni per raggiungere e popolare un nuovo pianeta. Circa a metà del percorso, quando ormai i colonizzatori hanno raggiunto il punto di non ritorno, l’astronave è sconvolta da un misterioso omicidio di una giovane donna che porterà a galla le vere motivazioni che si nascondono dietro la missione. Fonte Trama
Prima Stagione ITA
1×01 Speedvideo–––––Nitroflare
1×02 Speedvideo–––––Nitroflare
1×03 Speedvideo–––––Nitroflare
1×04 Speedvideo–––––Nitroflare
1×05 Speedvideo–––––Nitroflare
1×06 Speedvideo–––––Nitroflare
Prima Stagione Sub-ITA
1×01; Speedvideo––––
1×02; Speedvideo––––
1×03; Speedvideo––––